ความหมายหน้ายิ้ม แบบต่างๆ สไตล์ญี่ปุ่น 

• (^_^) ยิ้มธรรมดา
• (^ ^) อมยิ้ม
• (*^ _^*) ยิ้มแบบมีประกาย
• (^0^) / ยกมือขึ้นแล้วร้อง “ว้าว”
• (>_<) โอวช์ เจ็บจัง (ใช้ตอนผิดหวังก็ได้)
• p(^ ^)q ขอให้โชคดีนะ
• (T_T) ร้องให้น้ำตาไหลพรากๆ
• (-_-)ZZZ ราตรีสวัสดิ์
• (._.?) ผมไม่เข้าใจจริงๆ ครับ
• (^_^)V สู้ตายค่ะ (ชนะแล้ว)
• (P_-) ส่องแว่นขยายดูสิ ปิดบังอะไร
• (^^)// เก่งจัง ปรบมือให้หน่อย
• (^-^)b เห็นด้วยไม๊ ?
• (-_-) ไม่พอใจนะ แต่ไม่แสดงออก
• (^_^;) ประหลาดใจจนไม่รู้จะพูดออกไปยังไง
• (._. )( ._.) กำลังหาอะไรอยู่ล่ะ ?
• ((((((^_^;) ไม่สะดวกใจที่จะอยู่ตรงนั้น(อยากจะไปแล้ว)
• (>_< )( >_<) ปฏิเสธอย่างรุนแรง(ส่ายหน้าไปมา)
• ( ^_^)/U*U\(^_^ ) ไชโย ชนแก้วกันดีกว่า
• m ( _ _ ) m เสียใจจริงๆ ได้โปรดให้อภัยผมด้วย
• o (^_-) O นี่แน่ะ ชกซะเลย
• (^3^) – Chu!! ขอจ๊วบดังๆ ทีนะ
• (^.^)/~~~ โบกผ้าเช็ดหน้าพร้อมกับกล่าวลาก่อน
• (;_;)/~~~ กล่าวอำลาโบกผ้าเช็ดหน้าพร้อมน้ำตา
• (-.-)y-.o0O สูบบุหรี่อย่างผ่อนคลาย (แต่ว่าตายผ่อนส่งนะจ๊ะ)
• (^_-)-* กระพริบตาเจ้าค่ะ
• (^_-)db(-_^) เกี่ยวก้อยสัญญากันนะ
• (/^o)/(/o^)/ มาเต้นกันดีกว่า
• (=^.^=) แมวค่ะ
• ~~~~~(m–)m ผีมาแล้ว…
  

ใครที่เจอสัญญลักษณ์แบบนี้บ่อยๆ อย่าลืมแปลความหมายให้ถูกนะคะ